Prevod od "sa sudskim" do Italijanski

Prevodi:

con ordine

Kako koristiti "sa sudskim" u rečenicama:

Pretpostavljam da je sve poèelo sa sudskim procesom.
Credo che tutto sia cominciato al processo.
Inaèe ti dolazi u poset sa sudskim nalogom zbog prikrivanja dokaza, zavere...
Altrimenti, ti starà alle costole con un ordine d'apparizione per occultamento di prove, cospirazione...
Idem, ali vratit æu se natrag sa sudskim nalogom.
Ora me ne vado, ma tornerò. E quando tornerò, avrò il mandato.
Vratit æe se sa sudskim nalogom.
Ha detto che tornava col mandato.
Zajedno sa sudskim nalozima za kosu i krv od Chrisa i Snoopa.
Insieme ad un'istanza del tribunale per capelli e sangue da prelevare a Chris e Snoop.
Znate gosp. Wells, vratiæemo se sa sudskim nalogom.
Sa signor Wells, ritorneremo con un mandato.
Vratit æemo se sutra sa sudskim nalogom.
Torneremo domani con un ordine del tribunale.
Vratiti æemo se sa sudskim nalogom prekosutra.
Torneremo con un'ordinanza del giudice dopodomani.
To je u redu, ali æe te se vratiti sa sudskim pozivom.
Benissimo, ma torneremo con un mandato.
Dajte nam djevojku odmah ili æu doæi sa sudskim nalogom i napraviti spektakl za javnost kako vaša vlada skriva kriminalca na amerièkom teritoriju.
Adesso ci consegni la ragazza, o mi procurero' un mandato ridicolizzando il suo governo che da' asilo a criminali sul territorio americano.
Staviæu ga sa sudskim dokumentima. Na rendgenu æe izgledati kao papir.
Io... io li riportero' giu' insieme a qualche documento legale.
Dejvide, evo kako æeš okonèati ovo noænu moru sa sudskim pozivom.
David, ecco come finisce tutto questo incubo della citazione in giudizio.
Ili nam predaj Daniela, ili æu se vratiti sa sudskim nalogom.
O ci consegnate Daniel... o mi procurero' un mandato.
Bit æe mi drago odgovoriti na vaša pitanja, ali osim ako se ne vratite sa sudskim nalogom, ne mogu dopustiti da uðete.
Mi dispiace. Saro' felice di rispondere alle sue domande, - ma a meno che non ritorni con un mandato...
Ovaj... neki lik je juèe došao sa sudskim pozivom.
Si'. Un tipo e' venuto qui con... un mandato di comparizione, ieri.
Ako ne želite da saraðujete, vratiæu se sa sudskim nalogom.
Se lei non vuole cooperare, dovro' tornare con un mandato di comparizione.
Dajte nam ih ili æemo se vratiti sa sudskim nalogom.
Beh, rendiamoli meno riservati. O torneremo con un ingiunzione del tribunale.
Gul je ubijao svakog ko je bio povezan sa sudskim procesom.
Gull sta uccidendo chiunque fosse connesso con il processo.
Evo šta se dešava sa sudskim pozivima u Straton Oukmontu.
Ecco cosa facciamo ad una citazione che ci sottrae fondi.
Ne mogu sa sudskim nalogom obiæi svaku ljekarnu na Istoènoj obali.
Non posso citare tutte le farmacie sulla costa orientale.
Uživaj u sastanku sa sudskim psihijatrom.
Goditi il tuo incontro con lo psichiatra del tribunale.
Ako ga povežemo sa sudskim nalogom, možda naðemo nešto u depoziciji što možemo...
Se lo incastriamo con un'ingiunzione, forse nella deposizione troviamo qualc...
Deca æe morati da razgovaraju sa sudskim psihijatrom.
I ragazzi dovranno parlare con uno psichiatra forense d'ufficio.
Sigurno je poslala nekoga sa sudskim nalogom.
Deve aver mandato qualcuno con un'ingiunzione.
Sahranio bih vas samo sa sudskim troškovima.
Vi seppellirei solo con le spese giudiziarie.
Nadao sam se da æete mi reæi neke podatke. Ali ako nije moguæe, moraæu to da obavim formalnije, sa sudskim nalogom.
Senta, speravo potesse aiutarmi con certe... informazioni secondarie, in via non ufficiosa.
Ili da se vratimo sa sudskim nalogom i groznom naravi.
Oppure, possiamo tornare con un ordine del tribunale... e molto poco ben disposti.
Taj rat toliko zabrinjava trenutno, sa sudskim parnicama koje se pokreću u sve većem broju država, da sam morao da kažem nešto o tome.
E la guerra è ora così preoccupante, con casi giudiziari in uno stato dopo l'altro, che sentivo di dover dire qualcosa a riguardo.
0.97381401062012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?